1978年，东柏林。女翻译官卡塔琳娜为东德情报部门工作，负责监听西方记者的通话。她爱上了其中的一个——西德记者保罗。卡塔琳娜利用职务之便，悄悄为保罗提供东德内部的真实新闻素材。两人从未见过面，只通过电话和秘密电台交流。三年间，他们通过暗号和加密信件，在铁幕两侧维持着一段不可能的恋情。1981年，保罗被东德安全局盯上，卡塔琳娜必须在“暴露自己”和“让保罗被逮捕”之间做选择。她选择帮保罗从边境逃回西德，自己则被捕入狱。两德统一后，卡塔琳娜被释放，保罗已在西德再婚。两人在柏林墙遗址前见了一面，卡塔琳娜只说了一句：“你自由了，我也是。”然后转身离开。
这不是一部甜甜的恋爱剧，而是一部关于牺牲、选择和时代伤痕的正剧。两位主角从未同框的“神操作”，反而将“柏林墙”的隐喻推到了极致。最后一集两人的现实相遇，平静却有千钧之重。
根据关联编号与同分类内容生成的详情页内链。
播放
毕业生用遗传学复活了死去的宠物蜥蜴，结果它不但会说话，还要求继承大学学位。
播放
暴躁卡车司机被迫与素食主义动物保护者搭档，穿越美国运送一卡车将被安乐死的猪去“猪猪天堂”。
播放
朝鲜王朝末年，一位戴着红花面具的神秘剑客专杀贪官，而面具之下的脸，早已被官方列为死亡名单。
播放
法国大革命前夕，一位被公爵抛弃的女厨师回到乡村，与神秘男子共同挑战旧时代的饮食规则。
播放
一位伦敦女子被迫嫁给传说中的傅满洲，却发现这场婚姻是一场拯救世界的献祭。
播放
十个单元，十组普通人，在2020年武汉封城的76天里，各自“在一起”又“分离”。